ore-sama no bikini ayoi na... puri~

目覚まし　7時　セットしたのに　空白の時間　間に合わない
遠足前の子供みたいに　浅い眠りのせいだね

mezamashi    shichiji    SETTO shita no ni    kuuhaku no jikan    ma ni awanai
ensoku mae no kodomo mitai ni    asai nemuri no sei da ne
ทั้งที่อุตส่าห์ตั้งนาฬิกาปลุกไว้ตอน7โมงเช้าแล้ว แต่ก็ยังแทบไม่เหลือเวลาแต่งตัวเลยคงเพราะหลับไม่สนิท ราวกับเด็กก่อนไปเดินทางไกลอย่างนั้นแหละ 

急いで　シャワーを浴びたら　出かけよう　キミ待つ場所へ
眩しい　あの　太陽に　躍らされ
isoi de    SHAWAA wo abitara    dekakeyou    KIMI matsu basho e
mabushii    ano    taiyou ni    odorasare
รีบอาบน้ำแล้วออกไปดีกว่า ไปยังที่ที่เธอคอยอยู่ถูกดวงตะวันที่เจิดจ้านั้นทำให้รู้สึกแจ่มใส (แบบว่าหลั่นล้า สคิปๆไป= =")

キミの姿　見つけた『待たせてごめん』駆け寄ってけれど　言葉にならない
かっこつかない　息切らした僕に　微笑み　そして手をとった
KIMI no sugata    mitsuketa "matasete gomen" kakeyotta keredo    kotoba ni naranai
kakko tsukanai    iki kirashita boku ni    hohoemi    soshite te wo totta
เมื่อพบเธอก็ทักไปว่า"ขอโทษที่ให้คอยนะ" แต่มันไม่ออกมาเป็นคำพูด เธอยิ้มมาให้ผมที่สภาพยุ่งเหยิง ลมหายใจติดขัด แล้วจับมือผมไว้

誘うチャンスを狙ってたのは　僕が先だったはずだよ
sasou CHANSU wo neratteta no wa    boku ga saki datta hazu da yo 
คนที่เล็งโอกาสชวนก่อนมันน่าจะเป็นผมสิ

キミから『海に行こうか』　突然　戸惑う　リアクシュン
心を　もう　見透かされているみたい
KIMI kara "umi ni yukou ka"    totsuzen    tomadou    RIAKUSHUN
kokoro wo    mou    misukasarete iru mitai 
อยู่ๆก็มีคำชวนว่า “ไปทะเลกันมั้ย” จากเธอ ทำเอาตอบสนองด้วยความตกใจดูเหมือนเธอจะเดาใจของผมออกเสียแล้ว

☆ 海岸線見えたら　さっきよりはしゃいでるキミがいる　なんだかいいよね
窓を開けてあざやかな夏景色　感じよう　僕たちのsummer breeze

☆ kaigansen mietara    sakki yori hashaideru KIMI ga iru    nandaka ii yo ne
mado wo akete azayaka na natsugeshiki    kanjiyou    bokutachi no summer breeze

☆ เมื่อมองเห็นเส้นฝั่งทะเล ก็มีเธอผู้ดูร่าเริงกว่าก่อนนี้อยู่ รู้สึกดีจังนะ เปิดบานหน้าต่างออกไปพบกับทิวทัศน์ยามหน้าร้อนที่สดชื่น สัมผัสดูสิ summer breeze
☆ Repeat

◆ Repeat