ore-sama no bikini ayoi na... puri~

งานส่ง อ. เพิ่งสั่งหัวข้อใหม่ เลยเพิ่งเอามาลงสีทำเป็น gif (ตอนแรกให้ทำ flip book หนังสือเปิดๆ อนิเมชันอะ) เราไม่รู้จะทำอะไร เลยทำไอ้นี่ไป..

^v^...

.

เพลงประกอบอารมณ์ภาพ : Otoko no Bigaku (สุนทรียแห่งชาตรีชาติ)

ที่มา : บลอคลูมิน

ผู้แปล : ท่านชินยะ

ร้องโดย : เทะสึกะ คุนิมิตสึ

ร่วมร้อง : ไคโด คาโอรุ, โมโมชิโระ ทาเคชิ

.

คำแปล :

[k] วันนี้ก็ใส่ผ้าโพกหัวมาฝึกตั้งกะเช้า
[m] วันนี้ก็ปั่นจักรยานตั้งแต่เช้าburningกันไปเล้ย (กร๊าากกกก แอบเนียนคุณทากะ)

[k] มีแค่เจ้านั่นเท่านั้นแหละที่ชั้นจะไม่ยอมแพ้!!!
[t] พวกนายน่ะ(ชิ้งง) เลิกทะเลาะกันแล้วทำตัวดีๆหน่อยสิ (ไม่งั้นวิ่ง30รอบนะเว้ยย)

[all] วาดหัวใจสุนทรีย์ของชายหนุ่มออกมา
แตะมือไว้ที่สะโพก(เท้าเอว)
[t] แล้วก็กระเดือกนมซะ!ก่อนที่วันพรุ่งจะกลายมาเป็นวันนี้ << ท่อนนี้แอบมีเสียงไคโดกับโม่อุทาน 'เฮ้ย นมเรอะ'
ภายใต้ท้องฟ้าสีครามนี้
(เอ่อ ทำไมมันdaishi) ก็ทะยานขึ้นไปซะ

[k] ดังค์แสมช! ทำไมมันถึงไม่ทำให้เพลิดเพลินนะ
[m] บูมเมอแรงงั้นเรอะ? ยังกะเป็นเรื่องโจ๊ก จะเป็นอสรพิษรึไง!

[k] แต่ว่า กัปตัน แค่เจ้าหมอนี่เท่านั้นน่ะผมไม่อยากแพ้นะ!
[t] การแข่งครั้งต่อไป พวกนาย"จับคู่"กันซะ! << กรุณาลองจิ้นดู เสียงเทะสึกะร้องเป็นทำนอง แอบลงไปขำกับพื้นล่ะ ฮ่าฮ่า

[all] ลงสีความสุนทรีย์ของชายหนุ่มทุกๆวัน
ถ้ามีคนสูงวัยอยู่ล่ะก็ จงสละที่นั่งให้ซะ!(ต๊าย มารยาทงาม) (สาปัครา/ ให้เทะเหรอ?)
ทางลัดอะไรนั่นไม่ต้องการหรอกน่า
ในตอนนี้ ด้วยขาที่ยกขึ้นนั้น ก้าวลงไปบนพื้นดินอย่างมาดมั่นกันเถอะ!

[all] สั่นสะเทือนหัวใจสุนทรีย์ของชายหนุ่ม
ไม่ใช่บันไดเลื่อน แต่ก้าวเดินขึ้นบันไดกันเถอะ!(ไม่เอา กุเมื่อย)
ก่อนที่วันพรุ่งจะกลายมาเป็นวันนี้
ท่ามกลางตะวันที่สาดแสงสีแดง มาตะโกนกู่ร้องให้ดังก้องกันเถอะ!

.

ส่วนพูดๆท้ายเพลง..

(เสียงเพลงญี่ปุ่นขึ้น) สวัสดีปีใหม่ ปีนี้เซชุนจะมุ่งมั่นคว้าแชมป์ทั่วประเทศมาครองให้จงได้ ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่ผ่านมา กัปตันชมรมเทนนิส โรงเรียนเซชุน เทะสึกะ คุนิมิตสึ...... อายุ 14 ปี

.

.

.

แถมท้าย ไปเจอนี่มาแหละ..

.

เธอออกอวกาศไปอีกแล้ว..

.

.

บอกแล้ว อีเทะมันรั่ว!!

edit @ 2007/03/25 16:37:48