ore-sama no bikini ayoi na... puri~

*_*เสียสติอีกแล้วขอรับ - -+ สืบเนื่องมาจากวันก่อนค้นเว็บไปเรื่อยๆ แล้วก็ไปเจอขุมคลังคำแปลเพลง POT ซะได้ อ่านไปอ่านมา ก็ทำให้เข้าใจอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องนี้มากขึ้น...

Song : My Lover

Artist : Kikumaru Eiji

Album : Hello!

อ้อเกือบลืม แปะที่มาไว้ซะหน่อย http://www.livejournal.com/users/moonsalute/

อ่านแล้ว คิดว่ายังไงกันมั่ง?

Since the morning, you've been selfish
You're today's teasing main dish.
You were gentler than always but
as usual you're stiffish! (อร๊ากกกน้องแมวน่าร้ากก)

That comedy you know the ending to
That DVD you've watched all of
In five seconds, in five minutes you'll know
so STOP right where you are!

From the morning to the evening
you keep your head -- I'm so fill up!

I open my mouth a little
there's something I want to say.
Hot like the tropics
tempt me, my lover!

Tomorrow we'll meet for a long time!
This month alone we've met many times!
I want to see you, I want to gaze at you
My feelings are always more than anyone's very tight!

Particularly a steady nobody
The sort of trendy on the cover of a magazine
Outside is cloudy and windy
So it's dark and I'm a little moody (55555)

Wherever I am, from the morning til the night
I'm just thinking of you -- I look so lazy! (อุ... น้องแมว)

Swaying your slender body
You're so provocative
Swaying side to side without saying a thing
Aren't you tired of swimming? (!!!!!! !!! !!!!!!!!!!!!!!!! = =)

What should I give you tomorrow?
Let's gaze at each other more from now on!
I've been thinking of you more intensely than before
let me brush my teeth and see what happens! (เอ้อ...)

Turn off the lights soon
The sound of the water echoed
The sound mixed with anxiety echoed

You come to my mind -- I can't hold you but I want you
All your body, all your true feelings, you're the only one I'm obsessed with( = =,,, )

Already from the morning til the night
I'm just thinking of you -- I look so lazy!

I open my mouth a little
there's something I want to say.
Hot like the tropics
tempt me, my lover!

Swaying your slender body
You're so provocative
Swaying side to side without saying a thing
Aren't you tired of swimming? <------ Aren't you tired of swimming?!! ให้ตายเถอะจอร์จ อ่านมาถึงตรงนี้มีใครเข้าใจอะไรบางอย่างไหม = =...

เรื่อง POT นี้ มีอยู่คนเดียวที่รักกีฬาว่ายน้ำมากๆๆ (รองจากเทนนิสเลยแน่ะ)

ซึ่งคนๆ นั้นก็คือ.... คนที่มีทรงผมเหมือนใส่หมวกว่ายน้ำอยู่ตลอดเวลาคนนั้นน่ะสิ = =..

อร๊ากกกกกกกกกกกกกกก มันหมายความว่ายังง๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

ไม่ Y เล้ยยยย ไม่ Y เลย -_,-+ คู่นี้น่ะ "ไม่วาย"เลยซักนี้สสสสสสส ไม่วายจนแทบจะไม่ต้องจิ้นด้วยซ้ำ นำเสนอให้แบบจะๆพอๆกะคู่น้องงูอินุ(เอ๊ะยังไง 555)

ยิ่งไปกว่านั้น พอหันมามองเพลงอื่น... มันก็เหมือนกับว่าน้องแมวกำลังคุยกับโออิอยู่ทุกเพลง = =.. (ไม่ได้คิดไปเองนะเฟร้ยยยยย!!!)

ยกมาให้ดูแต่ท่อนสำคัญละกัน

Tsubasa ni Natte (Become Wings)

I threw myself upon the lawn
A feeling casually drifted up
Ringing throughout the rustling wind
like a sunflower.

"Did something bad happen?" Suddenly you
looked down at me, smiling.---> ใครวะที่ก้มลงมองน้องแมวได้มั่งเนี่ย ถ้าในเซชุนล่ะก็...

1.อินุอิ - สูงกว่าน้องแมว 10 เซนต์ได้ แต่มันคงไม่ looked down & smiling หรอก -_,- หรือถ้าเป็นงั้นคง.... หยอง พิลึก (มาก)

2.เทะสึกะ - เทะยิ้ม!!!!!!!!?????? ={}=

3.โออิชิ - อัตราความเป็นไปได้ มากกว่า 90% ??

TAKARAMONO (Treasure)

อ่านแล้วคิดเอาเองละกัน เอ้า เอาไปทั้งเพลงเลย - -

On the way home, arms around each other
We were looking up at our innocent dreams.
Our silhouettes dyed by the setting sun
Tomorrow I'm sure it will be clear outside.

Everytime---
With all of our power
Somewhere---
We aimed for the light, didn't we?
Even now, they burn at my heart
All my friends' laughing voices and their tears

Just I believe... I believe now......! No matter when
the important things are surely close by.
They're treasures that I've engraved into my heart.
We were always chasing after that sky of hope, weren't we?

On the way home, stepping on our shadows
Memories of our irreplacable times
The ones that I couldn't stuff into my pocket
were pieces of a dream that became stars.

Everytime---
Holding each other's hands
Somewhere---
Towards the place of our promise
Even now, it hasn't faded away.
The us of that day still remain here.

Just I believe... I believe now.......! Look, time and again
we can share the source of the power it takes to stand.
It's a treasure that continues to shine、
the journey we walked while feeling the transparent wind.

Just I believe... I believe now......! No matter when
the important things are surely close by.
They're treasures that I've engraved into my heart.
We were always chasing after that sky of hope, weren't we?

อืมมม กลับบ้านด้วยกัน..... ใครหนอ? -_-+

Happy goody

ส่วนเพลงนี้.. เป็นเพลงร้องคู่ กับโออิชิ = =

Look! I found two pieces of candy
I'll try and quietly toss them into the air. I'm happy! o(^o^)o

Standing next to each other, watching the far off clouds roll by
just a little, I quietly give into this feeling of introspection

Because we're together, it's the greatest
It shines so bright it's nearly blinding.
Because we can spend together that sort of time
that we built piece by piece.

Yes, there are times when we don't agree.
It's strange when everybody comes together... (.)

With everybody, just like this, dreaming a dream that spreads out in blue
We can face forward and move on, can't we?
Because even though it's an insignificant thing, it spreads through all of us.

Because we're together, I give my thanks
We're not yet at our full power.
Because we can feel our two different hearts
piled on top of each other.

Because we're together, it's the greatest
It shines so bright it's nearly blinding.
Because we can spend together that sort of time
that we built piece by piece.

Because we're together, I give my thanks
We're not yet at our full power.
Because we can feel our two different hearts
piled on top of each other.

ยังต้องขยายความอะไรอีกมั้ย??

ยังฮ่ะ ยังไม่จบแค่นั้น - -+ ยังมีเพลงอื่นอีก (แต่มันก็เทือกๆนี้แหละ) หลังจากนั้นซักพักเราก็ไปเจอเข้ากับ.... http://torishishi.com/miscellaneous/bndlyrics.htm

ช่างเป็นเพลงที่แสดงถึง "มิตรภาพ" ลูกผู้ชายระหว่างรุ่นพี่รุ่นน้องดีมั้ยล่ะ - -+

me/ กรีดร้อง กลิ้งจากไป

ปล. ลองเปลี่ยน layout ฮะ มีไร comment มาได้เน้อ ท่าทางเหมือนจะอ่านยากเล็กน้อย เหอๆๆ = =

ปล.2 ใครอยากได้เพลงที่ว่าก็ติดต่อมาหลังไมค์นะเคอะ พอดีว่าไฟล์มันใหญ่มากจนอัพมาให้ไม่ได้น่ะ T T